The actor and host talks with THR about ending his beloved E! show and how 'The Joel McHale Show With Joel McHale' compares.